लिथुआनिया का राष्ट्रगान
Tautiška giesmė
Tautiska giesme
राष्ट्रीय गीत
1898
1918
Vincas Kudirka
Vincas Kudirka
🤝 एकता 🏺 पूर्वज / विरासत ❤ मातृभूमि प्रेम 🌅 आशा |
मुख्य तथ्य
- 1. इसके शब्द और स्वरलिपि पहली बार 1898 में 'वारपास' (घंटी) नामक समाचार पत्र के छठे अंक में छपे, जिसकी स्थापना में कुदिर्का ने सहयोग दिया था। 'वारपास' पूर्वी प्रशा में छपता था और तस्करी करके लिथुआनिया लाया जाता था, जहाँ रूसी अधिकारियों ने लैटिन लिपि में लिथुआनियाई प्रकाशनों पर प्रतिबंध लगा रखा था।
- 2. 23 अगस्त 1989 के बाल्टिक वे के बाद, जब लगभग बीस लाख लोगों ने लिथुआनिया, लातविया और एस्टोनिया में हाथ से हाथ मिलाकर श्रृंखला बनाई थी, विल्नियस के कैथेड्रल चौक में लगभग 5,000 लोग मोमबत्तियाँ लेकर इकट्ठा हुए और राष्ट्रीय गीत गाए, जिनमें यह गान भी शामिल था।
- 3. 6 जुलाई 2009 को, लिथुआनिया के नाम के एक हज़ार वर्ष पूरे होने के अवसर पर, दुनिया भर के लिथुआनियाई लोगों ने पहली बार एक ही क्षण में यह गान गाया। यह परंपरा हर वर्ष 6 जुलाई को लिथुआनियाई समय के अनुसार रात 9 बजे जारी रहती है, और 2019 से इस दिन का आधिकारिक नाम राज्य दिवस (राजा मिंडौगास का राज्याभिषेक) और राष्ट्रगान दिवस है।
लिथुआनिया के राष्ट्रगान के बोल
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1898 में विंचास कुदिर्का द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, उस काल में जब रूसी साम्राज्य के शासन में लिथुआनियाई भाषा और संस्कृति का दमन किया जा रहा था। 1918 में लिथुआनिया की स्वतंत्रता की घोषणा से पहले ही यह गीत राष्ट्रगान के रूप में मान्य हो चुका था, और यह नए राज्य का गान बना। 1940 के सोवियत कब्ज़े के बाद भी यह आधिकारिक रूप से प्रयोग में रहा, जब तक कि 1950 में लिथुआनियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य का गान स्वीकृत नहीं हुआ; उसके बाद इस पर प्रतिबंध लगा दिया गया। 1990 में लिथुआनिया की स्वतंत्रता बहाल होने से पहले, 1988 में इसे आधिकारिक रूप से पुनर्स्थापित कर दिया गया।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Lietuvos valstybės himnas . Lietuvos Respublikos Seimas
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- सरकारी पाठ
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org