Himno nacional de Lituania
Tautiška giesmė
Tautiska giesme
El Canto Nacional
1898
1918
Vincas Kudirka
Vincas Kudirka
🤝 Unidad 🏺 Ancestros / Herencia ❤ Amor a la patria 🌅 Esperanza |
Datos clave
- 1. La letra y la música se imprimieron por primera vez en 1898, en el número 6 del periódico 'Varpas' (La Campana), que Kudirka había ayudado a fundar. 'Varpas' se imprimía en Prusia Oriental y se introducía de contrabando en Lituania, donde las autoridades rusas habían prohibido las publicaciones en lituano con alfabeto latino.
- 2. Tras la Cadena Báltica del 23 de agosto de 1989, cuando unos dos millones de personas se dieron la mano a través de Lituania, Letonia y Estonia, unas 5.000 personas se reunieron con velas en la plaza de la Catedral de Vilna y cantaron canciones nacionales, entre ellas este himno.
- 3. El 6 de julio de 2009, con motivo del milenio del nombre de Lituania, los lituanos de todo el mundo cantaron el himno simultáneamente por primera vez. La tradición se repite cada 6 de julio a las 21:00, hora de Lituania, y desde 2019 ese día se llama oficialmente Día del Estado (Coronación del Rey Mindaugas) y del Himno Nacional.
Letra del himno nacional de Lituania
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito y compuesto por Vincas Kudirka en 1898, durante el período del dominio imperial ruso, cuando la lengua y la cultura lituanas estaban suprimidas. La canción ya era reconocida como himno nacional antes de que Lituania declarara su independencia en 1918, y se convirtió en el himno del nuevo Estado. Tras la ocupación soviética de 1940 siguió en uso oficial hasta que en 1950 se aprobó un himno de la RSS de Lituania, y entonces fue prohibido. Fue restablecido oficialmente en 1988, antes de que Lituania restaurara su independencia en 1990.
Más información
Fuentes y referencias
- Lietuvos valstybės himnas . Lietuvos Respublikos Seimas
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Texto de Estado
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org