立陶宛国歌
Tautiška giesmė
Tautiska giesme
国歌
1898
1918
Vincas Kudirka
Vincas Kudirka
🤝 团结 🏺 祖先 ❤ 爱 🌅 希望 |
重要事实
- 1. 歌词和曲谱于1898年首次刊登在《钟声》报第6期上，库迪尔卡曾参与创办这份报纸。《钟声》在东普鲁士印刷，再秘密运入立陶宛，因为俄国当局禁止以拉丁字母印刷的立陶宛语出版物。
- 2. 1989年8月23日“波罗的海之路”活动中，约两百万人手拉手横贯立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚；活动结束后，约5000人手持蜡烛聚集在维尔纽斯大教堂广场，唱起民族歌曲，其中就包括这首国歌。
- 3. 2009年7月6日，适逢立陶宛国名千年纪念，世界各地的立陶宛人首次在同一时刻齐唱国歌。此后每年7月6日立陶宛时间21时，这一传统都在延续；自2019年起，这一天的正式名称为“国家日（明道加斯国王加冕日）暨国歌日”。
立陶宛国歌歌词
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点立陶宛国歌由文察斯·库迪尔卡于1898年作词作曲，当时立陶宛处于俄罗斯帝国统治之下，立陶宛语言和文化遭到压制。早在立陶宛1918年宣布独立之前，这首歌就已被公认为国歌，随后成为新国家的国歌。1940年苏联占领立陶宛后，它仍在官方场合使用，直到1950年立陶宛苏维埃社会主义共和国国歌获批，随即遭到禁止。1988年，它被正式恢复为国歌，早于立陶宛1990年恢复独立。
了解更多
来源与参考
- Lietuvos valstybės himnas . Lietuvos Respublikos Seimas
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 政府文本
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org