卢森堡国歌

Ons Heemecht

我们的祖国

创作 1859

采用 1895

歌词 Michel Lentz

作曲 Jean-Antoine Zinnen

🌿 自然 ❤ 爱 ✝ 上帝 🕊 自由 | 充满希望

重要事实

1. 根据1993年的法律，只有伦茨这首诗的第一节和最后一节构成国歌。
2. 第一节提到三条河流：阿尔泽特河、绍尔河和摩泽尔河；最后一节是一段祈祷，向“在上”引领万国的那一位祈求，保佑卢森堡免受外族奴役，让自由的太阳继续照耀。
3. 卢森堡还有一首大公颂歌《威廉颂》，在大公家族成员抵达或离开官方仪式时演奏。

卢森堡国歌歌词

Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit, Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht. Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mëcht. Dat as onst Land, fir dat mir géif, Heinidden alles won. Onst Heemechtsland, dat mir sou déif An onsen Hierzer dron, Onst Heemechtsland, dat mir sou déif An onsen Hierzer dron. O Du do uewen, deem séng Hand Duurch d'Welt d'Natioune leet, Behitt Du d'Lëtzebuerger Land Vru friemem Joch a Leed! Du hues ons all als Kanner schon De fräie Geescht jo gin. Looss viru blénken d'Fräiheetssonn, Déi mir sou laang gesin. Looss viru blénken d'Fräiheetssonn, Déi mir sou laang gesin!

翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文

分析

编辑观点

米歇尔·伦茨于1859年写下这首诗，让-安托万·齐南为其谱曲；1864年，四名歌手在埃特尔布吕克的一场乐队比赛上首次公开演唱。自1895年起它一直作为国歌使用，但直到1993年7月27日的一项法律颁布才获得法定地位。国歌赞美了卢森堡的河流和自然景观。歌词以卢森堡语写成，这是该国的国语，使其有别于该国同样广泛使用的法语和德语。