拉脱维亚国歌
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
上帝保佑拉脱维亚！
1872
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ 上帝 ❤ 爱 🌅 希望 🏛 身份认同 |
重要事实
- 1. 1918年11月18日拉脱维亚宣布建国时，在今天拉脱维亚国家剧院所在的建筑内，这首歌被唱了三遍。
- 2. 从1887年起，俄罗斯帝国当局不允许歌词中出现“拉脱维亚”一词，因此在公开演出时，首句被唱作“Dievs, svētī Baltiju!”（“上帝保佑波罗的海”）。
- 3. 1941至1945年间，莫斯科广播电台的拉脱维亚语节目经常在开头和结尾播放这首歌。
拉脱维亚国歌歌词
Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点卡尔利斯·鲍曼尼斯于1872年在圣彼得堡创作了词曲，正值第一次拉脱维亚民族觉醒时期；1873年6月26日，这首歌在里加首届拉脱维亚歌曲节的开幕活动上首次演出。1920年6月7日的一项政府命令将其定为新成立的拉脱维亚共和国的国歌。在苏联占领的头一年（1940至1941年），它保留了国歌地位，但在1945年7月19日拉脱维亚苏维埃社会主义共和国国歌获批时失去了这一地位，演唱它也遭到禁止。1990年2月15日，它恢复了国歌地位。
了解更多
来源与参考
- National symbols . Chancery of the President of Latvia
- Dievs, svētī Latviju! (dziesmas vārdi, vēsture) . Valsts izglītības attīstības aģentūra, XIII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org