ラトビアの国歌
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
神よ、ラトビアを祝福したまえ！
1872
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ 神 ❤ 愛 🌅 希望 🏛 アイデンティティ |
主な事実
- 1. 1918年11月18日、現在のラトビア国立劇場の建物で行われたラトビア国家の宣言式では、この歌が3回歌われた。
- 2. 1887年以降、帝政ロシア当局は歌詞に「ラトビア」という語を用いることを認めなかったため、公の場での演奏では冒頭の句が「Dievs, svētī Baltiju!」（神よ、バルトを祝福したまえ）と歌われた。
- 3. 1941年から1945年まで、この歌はモスクワ放送のラトビア語番組の冒頭と終わりに定期的に流されていた。
ラトビア国歌の歌詞
Dievs, svētī Latviju,
Mūs' dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs' Latvijā!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部カールリス・バウマニスが第一次ラトビア民族覚醒期の1872年にサンクトペテルブルクで作詞・作曲し、1873年6月26日、リガで開かれた第1回ラトビア歌の祭典の開幕行事で初演された。1920年6月7日の政府命令により、新生ラトビア共和国の国歌となった。ソビエト占領の最初の1年間（1940〜1941年）もこの地位を保ったが、1945年7月19日にラトビア・ソビエト社会主義共和国の国歌が承認されると地位を失い、演奏も禁じられた。1990年2月15日、国歌としての地位を回復した。
もっと知る
出典・参考文献
- National symbols . Chancery of the President of Latvia
- Dievs, svētī Latviju! (dziesmas vārdi, vēsture) . Valsts izglītības attīstības aģentūra, XIII Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu un deju svētki
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org