Hymne national de la Lettonie
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
Dieu, bénis la Lettonie !
1873
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ Dieu / Foi ❤ Amour de la patrie 🌅 Espoir 🏛 Identité |
Faits essentiels
- 1. Karlis Baumanis a écrit les paroles et la mélodie, ce qui en fait l'un des rares hymnes créés par un seul auteur.
- 2. A l'origine, le mot « Lettonie » avait été remplacé par « Baltique » en raison de la censure impériale russe des mouvements nationaux.
- 3. L'hymne a été interdit pendant l'ère soviétique (1940-1990) et le chanter publiquement pouvait entraîner la déportation en Sibérie.
Paroles de l'hymne national de la Lettonie
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialEcrit et composé par Karlis Baumanis en 1873, pendant le Premier Eveil national letton. Il a été adopté comme hymne national en 1920, après que la Lettonie a déclaré son indépendance. L'hymne a été interdit pendant l'occupation soviétique et remplacé par un hymne soviétique, mais il a été restauré en 1990.
En savoir plus
Sources et références
- National symbols . Chancery of the President of Latvia
Source et vérification
- Statut de la source
- Source officielle vérifiée
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- Revue éditoriale assistée par IA
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org