मोरक्को का राष्ट्रगान
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
शरीफी गान
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ ईश्वर / आस्था 👑 राजतंत्र 🕊 स्वतंत्रता 🤝 एकता |
मुख्य तथ्य
- 1. फ्रांसीसी सेना के कप्तान और मोरक्को के शाही रक्षक दल के संगीत प्रमुख लियो मॉर्गन ने संरक्षित राज्य के दौर में यह धुन रची; स्वतंत्र मोरक्को ने इसे अपने राष्ट्रगान के रूप में बनाए रखा।
- 2. राष्ट्रगान के अंतिम शब्द, 'ईश्वर, मातृभूमि, राजा', मोरक्को का आधिकारिक आदर्श वाक्य हैं, जो 2011 के संविधान के अनुच्छेद 4 में दर्ज है।
- 3. गीत के शब्द आधिकारिक रूप से 1970 में ही जोड़े गए, स्वतंत्रता पर धुन अपनाने के चौदह वर्ष बाद; राष्ट्रगान को शब्द देने का विचार तब आया जब मोरक्को ने पहली बार फ़ुटबॉल विश्व कप के लिए क्वालीफ़ाई किया, जो उसी वर्ष मैक्सिको में हुआ।
मोरक्को के राष्ट्रगान के बोल
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكر كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1956 में फ्रांस से मोरक्को की स्वतंत्रता पर अपनाया गया। संगीत मूल रूप से फ्रांसीसी सैन्य बैंडमास्टर लियो मॉर्गन द्वारा फ्रांसीसी संरक्षित राज्य के दौरान रचा गया था, जबकि अरबी गीत के शब्द कवि अली स्कल्ली हुसैनी ने लिखे। गीत बताता है कि मातृभूमि का बेटा 'आत्मा और शरीर से' उसकी पुकार का उत्तर देने उठ खड़ा हुआ, और उसके लोगों को सर्वोच्च ऊँचाइयों की ओर बढ़ने का आह्वान करता है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Emblems of the Kingdom: the National Anthem . Portail national du Maroc (maroc.ma)
- Cherifian Anthem . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org