Nationalhymne von Marokko
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
Scherifische Hymne
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ Gott / Glaube 👑 Monarchie 🕊 Freiheit 🤝 Einheit |
Wichtige Fakten
- 1. Leo Morgan, Hauptmann der französischen Armee und Musikchef der marokkanischen Königsgarde, schrieb die Melodie während des Protektorats; das unabhängige Marokko behielt sie als Hymne bei.
- 2. Die Schlussworte der Hymne, „Gott, Vaterland, König“, sind Marokkos offizieller Wahlspruch, festgeschrieben in Artikel 4 der Verfassung von 2011.
- 3. Der Text wurde erst 1970 offiziell hinzugefügt, vierzehn Jahre nachdem die Melodie bei der Unabhängigkeit angenommen worden war; die Idee, der Hymne Worte zu geben, kam auf, nachdem sich Marokko erstmals für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifiziert hatte, die in jenem Jahr in Mexiko stattfand.
Text der Nationalhymne von Marokko
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكر كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellAngenommen bei Marokkos Unabhängigkeit von Frankreich 1956. Die Musik wurde ursprünglich von einem französischen Militärkapellmeister Leo Morgan während des französischen Protektorats komponiert, während der arabische Text vom Dichter Ali Squalli Houssaini geschrieben wurde. Der Text erzählt, wie sich der Sohn der Heimat „mit Geist und Körper“ erhob, um ihrem Ruf zu folgen, und ruft ihr Volk auf, nach dem Höchsten zu streben.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- Emblems of the Kingdom: the National Anthem . Portail national du Maroc (maroc.ma)
- Cherifian Anthem . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org