Hino Nacional de Marrocos
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
Hino Xerifiano
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ Deus / Fé 👑 Monarquia 🕊 Liberdade 🤝 Unidade |
Fatos importantes
- 1. Léo Morgan, capitão do exército francês e chefe de música da Guarda Real marroquina, compôs a melodia durante o protetorado; o Marrocos independente a manteve como hino.
- 2. As palavras finais do hino, “Deus, Pátria, Rei”, são o lema oficial do Marrocos, consagrado no artigo 4 da Constituição de 2011.
- 3. A letra só foi oficialmente adicionada em 1970, quatorze anos após a melodia ter sido adotada na independência; a ideia de dar letra ao hino surgiu depois que o Marrocos se classificou pela primeira vez para uma Copa do Mundo de futebol, disputada naquele ano no México.
Letra do Hino Nacional de Marrocos
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكر كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado na independência do Marrocos da França em 1956. A música foi originalmente composta por um mestre de banda militar francês, Léo Morgan, durante o protetorado francês, enquanto a letra em árabe foi escrita pelo poeta Ali Squalli Houssaini. A letra conta como o filho da pátria se ergueu “com espírito e corpo” para atender ao seu chamado e exorta seu povo a buscar o mais alto.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Emblems of the Kingdom: the National Anthem . Portail national du Maroc (maroc.ma)
- Cherifian Anthem . en.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org