Гімн Марокко
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
Шеріфський гімн
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ Бог / Віра 👑 Монархія 🕊 Свобода 🤝 Єдність |
Ключові факти
- 1. Лео Морган, капітан французької армії та керівник музики Королівської гвардії Марокко, написав мелодію за часів протекторату; незалежне Марокко зберегло її як свій гімн
- 2. Заключні слова гімну, «Бог, Батьківщина, Король», є офіційним девізом Марокко, закріпленим у статті 4 Конституції 2011 року
- 3. Текст був офіційно доданий лише у 1970 році, через чотирнадцять років після того, як мелодію прийняли зі здобуттям незалежності; ідея дати гімну слова з'явилася після того, як Марокко вперше пробилося на чемпіонат світу з футболу, що відбувся того року в Мексиці
Текст гімну Марокко
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكر كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий після здобуття Марокко незалежності від Франції у 1956 році. Музику спочатку написав французький військовий капельмейстер Лео Морган під час французького протекторату, а арабський текст написав поет Алі Скуаллі Хуссаїні. Слова гімну розповідають, як син батьківщини «духом і тілом» піднявся на її поклик, і закликають її народ прагнути до найвищого.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Emblems of the Kingdom: the National Anthem . Portail national du Maroc (maroc.ma)
- Cherifian Anthem . en.wikipedia.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org