Гімн Монако

Князівство Монако, моя батьківщино, О, як щедрий Бог до тебе! Небо завжди ясне, береги завжди квітучі, Твій Государ коханіший за Короля. Твій Государ коханіший за Короля. Горді товариші Цивільної гвардії, Шануймо всі голос Командира. Прямуймо завжди за нашим давнім прапором. Барабан б'є, крокуймо всі вперед. Барабан б'є, крокуймо всі вперед. Так, Монако завжди знало хоробрих, Ми народились вільними й ніколи не були в неволі, І найкращий доказ: наші кайдани Ми несемо лише щоб захистити друзів. Ми несемо лише щоб захистити друзів. Якщо ворог наших свобод прийде, Хай марно намагається нас закувати, Бо хто раз вільний, той вільним лишається, і ми зберігаємо З усіх часів цей приспів, що нам дорогий: З усіх часів цей приспів, що нам дорогий.

Principality of Monaco, my homeland, Oh! how generous God is to you. Skies forever clear, shores forever in bloom, Your Sovereign is more beloved than a King. Your Sovereign is more beloved than a King. Proud Companions of the Civic Guard, Let us all respect the Commander's voice. Let us always follow our ancient banner. The drum beats, let us all march forward. The drum beats, let us all march forward. Yes, Monaco has always known brave souls, We were born free and never enslaved, And the greatest proof is that our chains We bear them only to defend our friends. We bear them only to defend our friends. Should an enemy of our freedoms come, He may try in vain to put us in chains, For once free, one remains so, and we hold From all times this refrain so dear to us: From all times this refrain so dear to us.