Himno nacional de Mónaco
Hymne monegasque
Himno Monegasco
1931
1848
Louis Notari
Charles Albrecht; arranged by Léon Jehin
👑 Monarquía ✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🕊 Libertad 🌿 Naturaleza |
Datos clave
- 1. El himno de Mónaco elogia explícitamente a su soberano, reflejando el estatus del principado como monarquía constitucional bajo la dinastía Grimaldi.
- 2. El himno hace referencia a la Guardia Cívica, la milicia histórica de Mónaco que protegía el principado.
- 3. Mónaco es uno de los pocos países cuyo himno compara directamente y de forma favorable a su gobernante con un rey.
Letra del himno nacional de Mónaco
Oilà cü ne toca!
Oilà cü ne garda!
Fò che cadün sace ben aiçò d'aiçì:
[Riturnelu]
Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise
Se ride au ventu, u meme pavayùn
Despoei tugiù a curù russa e gianca
E stà r'emblèma d'a nostra libertà
Grandi e piciui, l'an sempre respetà
N'amu ch'üna tradiçiun,
N'amu ch'üna religiun,
Amu avüu per u nostru unù
I meme Principi tugiù
E ren nun ne scangerà
Tantu ch'u suriyu lüjerà;
Diu sempre n'agiüterà
E ren nun ne scangerà.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEl himno monegasco tiene música compuesta por Charles Albrecht en 1841, con letra original atribuida a Theophile Bellando de Castro. Celebra el Principado, su suave clima mediterráneo y la devoción a la familia gobernante Grimaldi. Mónaco es el segundo país más pequeño del mundo.
Más información
Fuentes y referencias
- Hymne monégasque . Gouvernement Princier
- Hymne monégasque . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org