摩纳哥国歌
Hymne monegasque
摩纳哥颂歌
1931
1848
Louis Notari
Charles Albrecht; arranged by Léon Jehin
👑 君主制 ✝ 上帝 ❤ 爱 🕊 自由 🌿 自然 |
重要事实
- 1. 摩纳哥国歌明确赞颂其君主，反映了公国作为格里马尔迪王朝统治下的君主立宪国的地位。
- 2. 国歌提到了市民卫队，这是摩纳哥历史上保护公国的民兵组织。
- 3. 摩纳哥是少数几个国歌中直接将其统治者与国王做有利比较的国家之一。
摩纳哥国歌歌词
Oilà cü ne toca!
Oilà cü ne garda!
Fò che cadün sace ben aiçò d'aiçì:
[Riturnelu]
Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise
Se ride au ventu, u meme pavayùn
Despoei tugiù a curù russa e gianca
E stà r'emblèma d'a nostra libertà
Grandi e piciui, l'an sempre respetà
N'amu ch'üna tradiçiun,
N'amu ch'üna religiun,
Amu avüu per u nostru unù
I meme Principi tugiù
E ren nun ne scangerà
Tantu ch'u suriyu lüjerà;
Diu sempre n'agiüterà
E ren nun ne scangerà.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点摩纳哥国歌的音乐由查尔斯·阿尔布雷希特于1841年创作，原歌词归属于西奥菲勒·贝兰多·德·卡斯特罗。国歌赞美了公国温和的地中海气候以及对格里马尔迪家族统治的忠诚。摩纳哥是世界上第二小的国家。 国歌明确赞颂其君主，反映了公国作为格里马尔迪王朝统治下的君主立宪国的地位。
了解更多
来源与参考
- Hymne monégasque . Gouvernement Princier
- Hymne monégasque . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 可靠的二手来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org