Nationalhymne von Monaco

Fürstentum Monaco, meine Heimat, Oh! Wie großzügig ist Gott zu dir. Ewig klarer Himmel, ewig blühende Ufer, Dein Souverän ist geliebter als ein König. Dein Souverän ist geliebter als ein König. Stolze Gefährten der Bürgergarde, Lasst uns alle die Stimme des Kommandanten achten. Lasst uns stets unserem alten Banner folgen. Die Trommel schlägt, lasst uns alle vorwärts marschieren. Die Trommel schlägt, lasst uns alle vorwärts marschieren. Ja, Monaco hat immer tapfere Seelen gekannt, Wir wurden frei geboren und nie versklavt, Und der größte Beweis ist, dass unsere Ketten Wir nur tragen, um unsere Freunde zu verteidigen. Wir nur tragen, um unsere Freunde zu verteidigen. Sollte ein Feind unserer Freiheiten kommen, Mag er vergeblich versuchen, uns in Ketten zu legen, Denn einmal frei, bleibt man es, und wir bewahren Seit jeher diesen uns so teuren Refrain: Seit jeher diesen uns so teuren Refrain.

Principality of Monaco, my homeland, Oh! how generous God is to you. Skies forever clear, shores forever in bloom, Your Sovereign is more beloved than a King. Your Sovereign is more beloved than a King. Proud Companions of the Civic Guard, Let us all respect the Commander's voice. Let us always follow our ancient banner. The drum beats, let us all march forward. The drum beats, let us all march forward. Yes, Monaco has always known brave souls, We were born free and never enslaved, And the greatest proof is that our chains We bear them only to defend our friends. We bear them only to defend our friends. Should an enemy of our freedoms come, He may try in vain to put us in chains, For once free, one remains so, and we hold From all times this refrain so dear to us: From all times this refrain so dear to us.