Hymne national de Monaco

Principauté de Monaco, ma patrie, Ô ! que Dieu est généreux envers toi. Ciels toujours clairs, rivages toujours en fleurs, Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi. Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi. Fiers Compagnons de la Garde civique, Respectons tous la voix du Commandant. Suivons toujours notre antique bannière. Le tambour bat, marchons tous en avant. Le tambour bat, marchons tous en avant. Oui, Monaco a toujours connu des âmes vaillantes, Nous sommes nés libres et jamais asservis, Et la plus grande preuve est que nos chaînes Nous ne les portons que pour défendre nos amis. Nous ne les portons que pour défendre nos amis. Si un ennemi de nos libertés devait venir, Il pourra tenter en vain de nous enchaîner, Car une fois libre, on le reste, et nous tenons De tout temps ce refrain qui nous est si cher : De tout temps ce refrain qui nous est si cher.

Principality of Monaco, my homeland, Oh! how generous God is to you. Skies forever clear, shores forever in bloom, Your Sovereign is more beloved than a King. Your Sovereign is more beloved than a King. Proud Companions of the Civic Guard, Let us all respect the Commander's voice. Let us always follow our ancient banner. The drum beats, let us all march forward. The drum beats, let us all march forward. Yes, Monaco has always known brave souls, We were born free and never enslaved, And the greatest proof is that our chains We bear them only to defend our friends. We bear them only to defend our friends. Should an enemy of our freedoms come, He may try in vain to put us in chains, For once free, one remains so, and we hold From all times this refrain so dear to us: From all times this refrain so dear to us.