Francia vs Mónaco

¡Marchemos, hijos de la Patria, el día de gloria ha llegado! Contra nosotros, de la tiranía el sangriento estandarte se alza. ¿Oís en los campos el rugido de esos feroces soldados? Vienen hasta vuestros brazos a degollar a vuestros hijos y esposas. ¡A las armas, ciudadanos, formad vuestros batallones, marchemos, marchemos! ¡Que una sangre impura inunde nuestros surcos!

Principado de Mónaco, mi patria, ¡Oh! qué generoso es Dios contigo. Cielos siempre claros, costas siempre floridas, Tu Soberano es más querido que un Rey. Tu Soberano es más querido que un Rey. Orgullosos Compañeros de la Guardia Cívica, Respetemos todos la voz del Comandante. Sigamos siempre nuestra antigua bandera. El tambor resuena, marchemos todos juntos. El tambor resuena, marchemos todos juntos. Sí, Mónaco siempre ha conocido almas valientes, Nacimos libres y nunca fuimos esclavizados, Y la mayor prueba es que nuestras cadenas Las llevamos solo para defender a nuestros amigos. Las llevamos solo para defender a nuestros amigos. Si un enemigo de nuestras libertades viniera, Podrá intentar en vano ponernos cadenas, Pues una vez libre, se permanece libre, y conservamos Desde siempre este estribillo tan querido para nosotros: Desde siempre este estribillo tan querido para nosotros.