Himno nacional de Marruecos
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
Himno Jerifiano
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ Dios / Fe 👑 Monarquía 🕊 Libertad 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. Leo Morgan, capitán del ejército francés y jefe de música de la Guardia Real marroquí, compuso la melodía durante el protectorado; el Marruecos independiente la conservó como himno.
- 2. Las palabras finales del himno, «Dios, Patria, Rey», son el lema oficial de Marruecos, recogido en el artículo 4 de la Constitución de 2011.
- 3. La letra no se añadió oficialmente hasta 1970, catorce años después de que la melodía fuera adoptada con la independencia; la idea de ponerle letra al himno surgió cuando Marruecos se clasificó para su primer Mundial de fútbol, celebrado ese año en México.
Letra del himno nacional de Marruecos
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكر كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialAdoptado tras la independencia de Marruecos de Francia en 1956. La música fue compuesta originalmente por el director de banda militar francés Leo Morgan durante el protectorado francés, mientras que la letra en árabe fue escrita por el poeta Ali Squalli Houssaini. La letra cuenta cómo el hijo de la patria se alzó «en espíritu y en cuerpo» para responder a su llamada, y anima a su pueblo a aspirar a lo más alto.
Más información
Fuentes y referencias
- Emblems of the Kingdom: the National Anthem . Portail national du Maroc (maroc.ma)
- Cherifian Anthem . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org