Himno nacional de Libia

Estribillo: Oh, patria mía, oh, patria mía, Con mi lucha y mi combate Rechaza las insidias de los enemigos y los golpes del destino. Y permanece a salvo, a salvo, a salvo, Permanece a salvo para siempre. Por ti daremos la vida. ¡Libia, Libia, Libia! 1 Oh, patria mía, eres la herencia de nuestros antepasados; Que Dios no proteja la mano que se tienda contra ti. Permanece a salvo, que somos soldados para siempre; No nos importa quién perezca si tú estás a salvo. Recibe de nosotros firmes juramentos De que nosotros, oh, Libia, jamás te fallaremos. No volveremos a las cadenas: Nos hemos liberado y hemos liberado la patria. ¡Libia, Libia, Libia! Estribillo 2 Los antepasados desenvainaron una resolución afilada El día en que un heraldo los llamó a la lucha. Luego marcharon llevando el Corán En una mano, y en la otra las armas. Y he aquí que en el universo hubo fe y pureza, Y he aquí que el mundo fue bondad y rectitud. ¡Inmortalidad a los antepasados! Ellos honraron esta patria. ¡Libia, Libia, Libia! Estribillo 3 ¡Saluda a al-Mujtar, príncipe de los conquistadores! Él es en Libia el símbolo de la lucha. Llevó entre nosotros la bandera en su diestra, Y lo seguimos para liberar el país. Volvió con gloria y con una victoria manifiesta, Y plantamos sobre las cumbres de las tierras altas Una bandera libre Que cobijó con su gloria todos los rincones de la patria. ¡Libia, Libia, Libia! Estribillo 4 Oh, hijo de Libia, oh, hijo de los leones de al-Shara, Somos para la gloria, y la gloria es nuestra. Desde que marchamos de noche, el pueblo alaba la marcha nocturna. Que Dios bendiga nuestra independencia. Buscad, pues, las alturas como meta entre los hombres, Y preparaos para el combate, cachorros nuestros. ¡A la lucha por la victoria, jóvenes! Pues la vida no es sino lucha por la patria. ¡Libia, Libia, Libia!

Chorus: O my country, O my country, Through my struggle and my fighting, Repel the plots of enemies and the blows of fate, And be safe, be safe, be safe, Be safe for all time. We will give our lives for you. Libya, Libya, Libya! 1 O my country, you are the heritage of our forefathers; May God not protect a hand stretched out against you. Be safe, for we are soldiers for all time; We care not who perishes, so long as you are safe. Take from us binding pledges That we, O Libya, shall never fail you. We shall not return to chains: We have freed ourselves and freed the homeland. Libya, Libya, Libya! Chorus 2 Our forefathers drew a keen-edged resolve On the day a herald called them to the struggle. Then they marched, bearing the Qur'an In one hand, and in the other their arms. And lo, there was faith and purity in the universe, And lo, the world was goodness and righteousness. Immortality to our forefathers! They have brought honour to this homeland. Libya, Libya, Libya! Chorus 3 Hail al-Mukhtar, prince of the conquerors! In Libya he is the symbol of the struggle. He bore the banner among us in his right hand, And we followed him to free the land. He returned with glory and a manifest victory, And on the summits of the highlands we planted A free banner That shaded every corner of the homeland with honour. Libya, Libya, Libya! Chorus 4 O son of Libya, O son of the lions of al-Shara, We are made for glory, and glory is ours. Since we set out by night, the people have praised the night march. May God bless our independence for us. So seek the heights as your goal among mankind, And make ready for battle, O our lion cubs. To the struggle for victory, O youth! For life is nothing but a struggle for the homeland. Libya, Libya, Libya!