النشيد الوطني لجزر سليمان
God Save Our Solomon Islands
حفظ الله جزر سليمان
1978
1978
Panapasa Balekana and Matila Balekana
Panapasa Balekana
✝ الله / الإيمان 🤝 وحدة ☮ سلام 🌿 طبيعة 🕊 الحرية |
حقائق رئيسية
- 1. النشيد من تأليف زوجين من مواليد فيجي، هما باناباسا وماتيلا بالكانا، اشتركا معاً في مسابقة النشيد عشية الاستقلال: كتبا الكلمات معاً، ولحّنها باناباسا. وكان قد قدم إلى جزر سليمان عام 1953 للعمل ميكانيكياً لدى الحكومة
- 2. اتفق الزوجان على أن يكون النشيد صلاة من أجل الأمة الجديدة. وقال باناباسا إن الإلهام جاءه في حلم، ثم أدّته جوقة كنيستهما، كنيسة ويسلي المتحدة، وسُجّل أداؤها على الشريط الذي قدّماه إلى المسابقة
- 3. تناسب هذه الصلاة بلداً غالبية سكانه من المسيحيين: ففي تعداد عام 2019 كان أكثر من تسعة من كل عشرة من سكان جزر سليمان ينتمون إلى كنيسة مسيحية، أكبرها كنيسة ميلانيزيا (32 بالمئة)
كلمات النشيد الوطني لجزر سليمان
God save our Solomon Islands from shore to shore
Bless all our people and all our lands
With your protecting hands
Joy, peace, progress and prosperity
That men should brothers be, make nations see
Our Solomon Islands, our Solomon Islands
Our nation Solomon Islands
Stands for ever more.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب كلمات النشيد باناباسا بالكانا وماتيلا بالكانا، ولحّنه باناباسا بالكانا، واعتُمد عند الاستقلال عن المملكة المتحدة في 7 يوليو 1978. جزر سليمان أرخبيل يضم ما يقارب 1000 جزيرة في جنوب المحيط الهادئ، وكانت مسرحاً لمعارك ضارية خلال الحرب العالمية الثانية، أبرزها معركة غوادالكانال.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- God Save Our Solomon Islands . Wikipedia
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر من Wikipedia
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- مراجعة تحريرية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org