Nationalhymne der Salomonen
God Save Our Solomon Islands
Gott schütze unsere Salomonen
1978
1978
Panapasa Balekana and Matila Balekana
Panapasa Balekana
✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit ☮ Frieden 🌿 Natur 🕊 Freiheit |
Wichtige Fakten
- 1. Die Hymne stammt von einem aus Fidschi gebürtigen Ehepaar, Panapasa und Matila Balekana, das gemeinsam am Wettbewerb zur Unabhängigkeit teilnahm: Den Text schrieben beide zusammen, die Musik komponierte Panapasa. Er war 1953 auf die Salomonen gekommen, um als Mechaniker für die Regierung zu arbeiten.
- 2. Das Paar war sich einig, dass die Hymne ein Gebet für die neue Nation sein sollte. Panapasa erzählte, die Eingebung dazu sei ihm im Traum gekommen, und der Chor ihrer Kirche, der Wesley United Church, sang sie für das Tonband, das sie beim Wettbewerb einreichten.
- 3. Das Gebet passt zu einem überwiegend christlichen Land: Bei der Volkszählung 2019 gehörten mehr als neun von zehn Einwohnern der Salomonen einer christlichen Kirche an, die größte davon die Kirche von Melanesien (32 %).
Text der Nationalhymne der Salomonen
God save our Solomon Islands from shore to shore
Bless all our people and all our lands
With your protecting hands
Joy, peace, progress and prosperity
That men should brothers be, make nations see
Our Solomon Islands, our Solomon Islands
Our nation Solomon Islands
Stands for ever more.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellVon Panapasa Balekana und Matila Balekana getextet und von Panapasa Balekana vertont, wurde die Hymne bei der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 7. Juli 1978 angenommen. Die Salomonen sind ein Archipel von fast 1.000 Inseln im Südpazifik. Die Inseln waren Schauplatz heftiger Kämpfe im Zweiten Weltkrieg, insbesondere der Schlacht um Guadalcanal.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- God Save Our Solomon Islands . Wikipedia
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- KI-gestützte redaktionelle Überprüfung
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org