Japan
君が代
Kimigayo
Kimigayo
905
1999
Unknown (Kokin Wakashū anthology)
Hiromori Hayashi
👑 Monarchie 🌿 Natur 💪 Widerstandskraft |
Wichtige Fakten
- 1. Der Text ist über 1.000 Jahre alt und stammt aus der Gedichtanthologie Kokin Wakashu, die um 905 n. Chr. zusammengestellt wurde.
- 2. Mit nur 11 Takten Musik dauert die Aufführung etwa 50 Sekunden, was sie zur kürzesten Hymne der Welt macht.
- 3. Sie wurde erst 1999 offiziell als Japans Hymne festgelegt, obwohl sie seit der Meiji-Ära verwendet wurde.
Text
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie kürzeste Nationalhymne der Welt, nur 32 japanische Schriftzeichen, entnommen einem Gedicht aus der Heian-Zeit des 10. Jahrhunderts. Niemand weiß, wer den ursprünglichen Vers verfasste. Die Melodie wurde 1880 von einem Hofmusiker unter Verwendung alter Gagaku-Tonleitern komponiert, was ihr einen Klang verleiht, der sich von jeder anderen Hymne auf der Welt unterscheidet.