Nationalhymne von Japan
君が代
Kimigayo
Kimigayo
905
1999
Unknown (Kokin Wakashū anthology)
Hiromori Hayashi
👑 Monarchie 🌿 Natur 💪 Widerstandskraft |
Wichtige Fakten
- 1. Der Text ist über 1.000 Jahre alt und stammt aus der Gedichtanthologie Kokin Wakashū, die um 905 zusammengestellt wurde; dort beginnt das Gedicht mit „Waga kimi wa“ („mein Herr“) statt „Kimi ga yo wa“ („deine Herrschaft“).
- 2. Mit nur 11 Takten Musik dauert die Aufführung etwa 50 Sekunden, was sie zu einer der kürzesten Hymnen der Welt macht.
- 3. Sie wurde erst 1999 offiziell als Japans Hymne festgelegt, obwohl sie seit der Meiji-Ära verwendet wurde.
Text der Nationalhymne von Japan
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellEine der kürzesten Nationalhymnen der Welt: Kimigayo vertont ein einziges Waka von nur 32 Silben, ein Gedicht aus dem Kokin Wakashū, einer kaiserlichen Anthologie vom Anfang des 10. Jahrhunderts. Niemand weiß, wer den ursprünglichen Vers verfasste. Die Melodie, 1880 angenommen und dem Hofmusiker Hayashi Hiromori zugeschrieben, steht in einem Modus des Gagaku, der alten japanischen Hofmusik, und wurde von dem deutschen Musiker Franz Eckert westlich harmonisiert.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Flag and Anthem . The Government of Japan
- 国旗及び国歌に関する法律（平成11年法律第127号）第2条・別記第2 . 内閣府 (1999)
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Rechtsquelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Staatlicher Text
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org