Hino Nacional do Japão
君が代
Kimigayo
Kimigayo
905
1999
Unknown (Kokin Wakashū anthology)
Hiromori Hayashi
👑 Monarquia 🌿 Natureza 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. A letra tem mais de 1.000 anos, retirada da antologia poética Kokin Wakashū, compilada por volta de 905 d.C.; ali o poema começa com “Waga kimi wa” (“meu senhor”), e não “Kimi ga yo wa” (“teu reinado”).
- 2. Com apenas 11 compassos musicais, leva cerca de 50 segundos para ser executado, sendo um dos hinos mais curtos do mundo.
- 3. Só foi formalmente designado como hino do Japão em 1999, apesar de ser usado desde a era Meiji.
Letra do Hino Nacional do Japão
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialUm dos hinos nacionais mais curtos do mundo: Kimigayo musica um único waka de apenas 32 sílabas, um poema preservado no Kokin Wakashū, uma antologia imperial compilada no início do século X. Ninguém sabe quem escreveu o verso original. A melodia, adotada em 1880 e atribuída ao músico da corte Hayashi Hiromori, está escrita em um modo do gagaku, a antiga música da corte japonesa, e recebeu harmonização ocidental do músico alemão Franz Eckert.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Flag and Anthem . The Government of Japan
- 国旗及び国歌に関する法律（平成11年法律第127号）第2条・別記第2 . 内閣府 (1999)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte legal verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Texto oficial do Estado
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org