Nationalhymne von St. Vincent und den Grenadinen
Saint Vincent, Land So Beautiful
Saint Vincent, so wunderschönes Land
1967
1979
Phyllis Joyce McClean Punnett
Joel Bertram Miguel
🌿 Natur ✝ Gott / Glaube ❤ Heimatliebe 🤝 Einheit ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Die Hymne widmet ihre dritte Strophe den Grenadinen, ihren „kleinen Schwesterinseln“: einer Kette kleiner Inseln und Cays, die meisten davon unbewohnt, die sich zwischen Saint Vincent und Grenada erstreckt
- 2. Der Vulkan La Soufrière auf Saint Vincent ist in historischer Zeit fünfmal explosiv ausgebrochen: 1718, 1812, 1902/03, 1979 und zuletzt im April 2021
- 3. Mitte der 1840er-Jahre führte Saint Vincent alle westindischen Exporteure von Pfeilwurzstärke an; die Pflanze spielte danach über ein Jahrhundert lang eine wichtige Rolle in der Wirtschaft der Insel
- 4. In der zweiten Strophe wird Saint Vincent als „Hairoun“ angesprochen, nach Hairouna, dem vorkolumbischen Namen der Insel, der „Land der Gesegneten“ bedeutet
Text der Nationalhymne von St. Vincent und den Grenadinen
Saint Vincent, Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love and vow
To keep you ever free.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie Hymne von St. Vincent und den Grenadinen wurde von Phyllis Joyce McClean Punnett geschrieben, die Musik stammt von Joel Bertram Miguel. Sie wurde am 27. Oktober 1979 bei der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich eingeführt. Der Text feiert die natürliche Schönheit der Inseln und gelobt Treue und Liebe zur Nation.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- Saint Vincent, Land So Beautiful . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Wikipedia-Quelle
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org