Himno nacional de San Vicente y las Granadinas
Saint Vincent, Land So Beautiful
San Vicente, tierra tan hermosa
1967
1979
Phyllis Joyce McClean Punnett
Joel Bertram Miguel
🌿 Naturaleza ✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🤝 Unidad ☮ Paz |
Datos clave
- 1. El himno dedica su tercera estrofa a las Granadinas, sus «pequeñas islas hermanas»: una cadena de pequeñas islas y cayos, la mayoría deshabitados, que se extiende entre San Vicente y Granada
- 2. El volcán La Soufriere, en San Vicente, ha tenido cinco erupciones explosivas en la historia documentada: en 1718, 1812, 1902-1903, 1979 y, la más reciente, en abril de 2021
- 3. Hacia mediados de la década de 1840, San Vicente encabezaba a todos los exportadores de almidón de arrurruz de las Indias Occidentales, un cultivo que durante más de un siglo tuvo un papel importante en la economía de la isla
- 4. La segunda estrofa llama a San Vicente «Hairoun», por Hairouna, el nombre precolombino de la isla, que significa «Tierra de los Bienaventurados»
Letra del himno nacional de San Vicente y las Granadinas
Saint Vincent, Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love and vow
To keep you ever free.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Phyllis Joyce McClean Punnett con música de Joel Bertram Miguel, el himno fue adoptado con la independencia del Reino Unido el 27 de octubre de 1979. El himno celebra la belleza natural de las islas y expresa lealtad y amor a la nación.
Más información
Fuentes y referencias
- Saint Vincent, Land So Beautiful . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org