圣文森特和格林纳丁斯国歌
Saint Vincent, Land So Beautiful
圣文森特，美丽的土地
1967
1979
Phyllis Joyce McClean Punnett
Joel Bertram Miguel
🌿 自然 ✝ 上帝 ❤ 爱 🤝 团结 ☮ 和平 |
重要事实
- 1. 国歌第三段专门献给格林纳丁斯群岛，称之为“小小的姊妹岛”：这是由众多小岛和沙洲岛组成的岛链，大多无人居住，绵延于圣文森特和格林纳达之间
- 2. 圣文森特岛上的苏弗里耶尔火山在有记载的历史上发生过五次爆炸性喷发，分别在1718年、1812年、1902至1903年、1979年，最近一次是2021年4月
- 3. 到19世纪40年代中期，圣文森特的竹芋淀粉出口已居西印度群岛各地之首；此后一百多年间，这种作物在岛上经济中一直占有重要地位
- 4. 国歌第二段以“Hairoun”称呼圣文森特，这一名称源自该岛在哥伦布到来之前的旧称“Hairouna”，意为“蒙福者之地”
圣文森特和格林纳丁斯国歌歌词
Saint Vincent, Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love and vow
To keep you ever free.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点圣文森特和格林纳丁斯国歌由菲利斯·乔伊斯·麦克莱恩·潘尼特作词，乔尔·伯特伦·米格尔作曲，于1979年10月27日脱离英国独立时采用。国歌赞颂了岛屿的自然美景，并表达了对国家的忠诚和热爱。
了解更多
来源与参考
- Saint Vincent, Land So Beautiful . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org