セントビンセント・グレナディーンの国歌
Saint Vincent, Land So Beautiful
セントビンセント、美しき地
1967
1979
Phyllis Joyce McClean Punnett
Joel Bertram Miguel
🌿 自然 ✝ 神 ❤ 愛 🤝 統一 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. 国歌の第3節はグレナディーン諸島にささげられ、「小さな姉妹の島々」と歌われる。グレナディーン諸島はセントビンセントとグレナダの間に連なる小島とケイ（砂州の小島）の列で、その多くは無人島である
- 2. セントビンセント島のスフリエール火山は、記録に残る歴史の中で1718年、1812年、1902〜03年、1979年、そして直近の2021年4月と、5回の爆発的噴火を起こしている
- 3. 1840年代半ばにはセントビンセントが西インド諸島で最大のアロールート澱粉の輸出地となり、この作物はその後1世紀以上にわたって島の経済で重要な役割を果たした
- 4. 第2節はセントビンセントに「ハイルーン」と呼びかける。これはコロンブス到来以前の島の名「ハイルーナ」に由来し、「祝福された者たちの地」を意味する
セントビンセント・グレナディーン国歌の歌詞
Saint Vincent, Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love and vow
To keep you ever free.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Our little sister islands are
Those gems, the lovely Grenadines,
Upon their seas and golden sands
The sunshine ever beams.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部フィリス・ジョイス・マクリーン・パネットが作詞し、ジョエル・バートラム・ミゲルが作曲した国歌は、1979年10月27日のイギリスからの独立時に採用された。島々の自然の美しさを称え、国への忠誠と愛を誓う国歌である。
もっと知る
出典・参考文献
- Saint Vincent, Land So Beautiful . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org