Israel vs. Polen

Solange im Herzen, tief drinnen, Eine jüdische Seele noch sehnt, Und vorwärts, zu den Enden des Ostens, Ein Auge noch gen Zion blickt. Unsere Hoffnung ist noch nicht verloren, Die Hoffnung von zweitausend Jahren, Ein freies Volk zu sein in unserem Land, Im Land von Zion und Jerusalem.

Noch ist Polen nicht verloren, Solange wir noch leben. Was fremde Gewalt uns genommen hat, Werden wir mit dem Säbel zurückgewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski, Vom italienischen Land nach Polen. Unter deinem Kommando Vereinigen wir uns mit der Nation. Wir werden die Weichsel überqueren, wir werden die Warthe überqueren, Wir werden Polen sein. Bonaparte hat uns das Beispiel gegeben, Wie wir siegen sollen. Marsch, marsch, Dąbrowski, Vom italienischen Land nach Polen. Unter deinem Kommando Vereinigen wir uns mit der Nation. Wie Czarniecki nach Posen Nach der schwedischen Besatzung, Um unser Vaterland zu retten, Kehren wir übers Meer zurück. Marsch, marsch, Dąbrowski, Vom italienischen Land nach Polen. Unter deinem Kommando Vereinigen wir uns mit der Nation. Ein Vater dort, zu seiner Basia, Sagt unter Tränen: Hör mal, es scheint, unsere Jungs Schlagen die Trommeln. Marsch, marsch, Dąbrowski, Vom italienischen Land nach Polen. Unter deinem Kommando Vereinigen wir uns mit der Nation.