Bielorrusia vs Rusia

Nosotros, los bielorrusos, somos un pueblo pacífico, De todo corazón devotos a nuestra tierra natal, Nos hacemos amigos con sinceridad, templamos nuestra fuerza En nuestra familia trabajadora y libre. [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! Junto con nuestros hermanos, valientemente durante siglos Defendimos nuestro umbral natal, En batallas por la libertad, batallas por el destino ¡Ganamos nuestra bandera de la victoria! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! La amistad de los pueblos es la fuerza de los pueblos, Nuestro sagrado camino bañado de sol. Con orgullo remontaos a las alturas brillantes, ¡Bandera victoriosa, bandera de alegría! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia!

Rusia, nuestra patria sagrada, Rusia, nuestro amado pais. Una voluntad poderosa, una gran gloria, !Son tu patrimonio por todos los tiempos! !Glorificate, Patria nuestra libre, Union secular de pueblos hermanos, Sabiduria popular legada por los ancestros! !Glorificate, pais nuestro! !Estamos orgullosos de ti! Desde los mares del sur hasta el confin polar Se extienden nuestros bosques y campos. !Eres unica en el mundo! !Eres la unica asi, Tierra natal protegida por Dios! !Glorificate, Patria nuestra libre, Union secular de pueblos hermanos, Sabiduria popular legada por los ancestros! !Glorificate, pais nuestro! !Estamos orgullosos de ti! Un amplio espacio para los suenos y para la vida Nos abren los anos venideros. Nuestra fidelidad a la Patria nos da fuerza. !Asi fue, asi es y asi sera siempre! !Glorificate, Patria nuestra libre, Union secular de pueblos hermanos, Sabiduria popular legada por los ancestros! !Glorificate, pais nuestro! !Estamos orgullosos de ti!