بيلاروس مقابل روسيا

بيلاروس

روسيا

بيلاروس

• 1. تغني المعارضة البيلاروسية ترنيمة "ماغوتني بوجا" (الإله العظيم) نشيداً بديلاً، وهي من كلمات ناتاليا أرسينييفا وألحان ميكولا رافينسكي. وقد أوصت بها لجنة برلمانية نشيداً وطنياً عام 1995، لكن لم يتغير شيء
• 2. توفي الملحن نيستور ساكالوفسكي عام 1950، قبل خمس سنوات من اعتماد جمهورية بيلاروسيا السوفيتية أغنيته نشيداً لها، وتوفي كاتب الكلمات ميخاص كليمكوفيتش في نوفمبر 1955، بعد ستة أسابيع من اعتمادها
• 3. في مسابقة عام 2002 بُثّت خمس نسخ نهائية، ثلاث منها نصوص جديدة على لحن ساكالوفسكي، عبر الإذاعة والتلفزيون ونُشرت في الصحف لاستطلاع رأي الجمهور، ثم اختار الرئيس لحن ساكالوفسكي مع نص كاريزنا

روسيا

• 1. كتب سيرغي ميخالكوف كلمات هذا اللحن ثلاث مرات: في عهد ستالين (1943، بالاشتراك مع غابرييل إل-ريغيستان)، وفي عهد بريجنيف (صيغة منقّحة حُذف منها اسم ستالين واعتُمدت عام 1977)، وفي عهد بوتين (2000)، حيث عدّل الأيديولوجيا في كل مرة مع الحفاظ على اللحن نفسه
• 2. بين عامي 1990 و2000، استخدمت روسيا مقطوعة غلينكا «الأغنية الوطنية» الخالية من الكلمات نشيدًا لها، وفي أولمبياد سيدني عام 2000 لم يجد الفائزون الروس بالميداليات كلمات يغنّونها معها، وهو «صمت يصمّ الآذان» أحرج كثيرين في روسيا
• 3. بدأ اللحن بوصفه «أغنية عن الحزب» التي ألّفها ألكسندروف عام 1938، ثم أُعيد توزيعه نشيدًا مهيبًا بعنوان «نشيد الحزب البلشفي» لمؤتمر الحزب في مارس 1939، وأصبح النشيد الرسمي للدولة السوفيتية عام 1944