النشيد الوطني لروسيا

روسيا، دولتنا المقدسة، روسيا، بلدنا الحبيب. إرادة جبارة، مجد عظيم، هما إرثك على مر الزمان! تمجّد، يا وطننا الحر، يا اتحاد الشعوب الشقيقة العريق، يا حكمة الشعب الموروثة عن الأجداد! تمجّدي، يا بلادنا! نحن نفخر بك! من البحار الجنوبية إلى أقاصي القطب، تمتد غاباتنا وحقولنا. أنتِ الوحيدة في العالم! أنتِ الفريدة، أرض الوطن التي يحميها الله! تمجّد، يا وطننا الحر، يا اتحاد الشعوب الشقيقة العريق، يا حكمة الشعب الموروثة عن الأجداد! تمجّدي، يا بلادنا! نحن نفخر بك! فضاء واسع للأحلام وللحياة، تفتحه لنا السنوات القادمة. إخلاصنا للوطن يمنحنا القوة. هكذا كان، وهكذا هو، وهكذا سيكون دائما! تمجّد، يا وطننا الحر، يا اتحاد الشعوب الشقيقة العريق، يا حكمة الشعب الموروثة عن الأجداد! تمجّدي، يا بلادنا! نحن نفخر بك!

Russia, our sacred nation, Russia, our beloved country. A mighty will, a great glory, Are your heritage for all time! Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of brotherly peoples, The people's wisdom handed down by our ancestors! Be glorious, our country! We are proud of you! From the southern seas to the polar edge Our forests and fields stretch wide. You are the only one in the world! You are the only one like this, Native land protected by God! Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of brotherly peoples, The people's wisdom handed down by our ancestors! Be glorious, our country! We are proud of you! A wide expanse for dreams and for life The coming years open to us. Our faithfulness to the Fatherland gives us strength. So it was, so it is, and so it will always be! Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of brotherly peoples, The people's wisdom handed down by our ancestors! Be glorious, our country! We are proud of you!