Hino Nacional da Rússia
Государственный гимн Российской Федерации
Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii
Hino Nacional da Federação Russa
Fatos importantes
- 1. Sergei Mikhalkov escreveu a letra para esta melodia em três ocasiões: sob Stalin (1943, com Gabriel El-Registan), sob Brejnev (uma revisão sem o nome de Stalin, adotada em 1977) e sob Putin (2000), ajustando a cada vez a ideologia, mas mantendo a mesma melodia
- 2. Entre 1990 e 2000, a Rússia utilizou como hino a «Canção Patriótica» sem letra de Glinka; nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, os medalhistas russos não tinham palavras para cantar com ela, um «silêncio ensurdecedor» que embaraçou muitos na Rússia
- 3. A melodia nasceu como a «Canção sobre o Partido» de Alexandrov, de 1938, foi rearranjada como o solene «Hino do Partido Bolchevique» para o congresso do partido de março de 1939 e tornou-se o hino de Estado soviético em 1944
Letra do Hino Nacional da Rússia
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino atual da Rússia utiliza a melodia do hino soviético de Alexander Alexandrov, que ele compôs primeiro para o «Hino do Partido Bolchevique». Em 1990, ainda como república soviética, a Rússia adotou como hino a instrumental «Canção Patriótica» de Mikhail Glinka, e manteve-a após a dissolução da União Soviética em 1991. Em 2000, por iniciativa do presidente Vladimir Putin, a melodia da era soviética foi restaurada com nova letra de Sergei Mikhalkov, coautor da letra do hino soviético em 1943, que depois a revira numa versão adotada em 1977. Mikhalkov escreveu assim três letras para a mesma melodia, sob Stalin, Brejnev e Putin.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org