Bielorrusia vs Ucrania

Nosotros, los bielorrusos, somos un pueblo pacífico, De todo corazón devotos a nuestra tierra natal, Nos hacemos amigos con sinceridad, templamos nuestra fuerza En nuestra familia trabajadora y libre. [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! Junto con nuestros hermanos, valientemente durante siglos Defendimos nuestro umbral natal, En batallas por la libertad, batallas por el destino ¡Ganamos nuestra bandera de la victoria! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia! La amistad de los pueblos es la fuerza de los pueblos, Nuestro sagrado camino bañado de sol. Con orgullo remontaos a las alturas brillantes, ¡Bandera victoriosa, bandera de alegría! [Coro] Gloria al brillante nombre de nuestra tierra, ¡Gloria a la unión fraternal de los pueblos! Nuestra amada madre-Patria, ¡Vive por siempre y florece, Bielorrusia!

La gloria y la libertad de Ucrania aún no han perecido, El destino nos sonreirá, jóvenes hermanos, una vez más. Nuestros enemigos se desvanecerán, como el rocío bajo el sol de la mañana, Y nosotros también, hermanos, gobernaremos en nuestra propia tierra. Daremos nuestras almas y cuerpos por nuestra libertad, Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca. Nos alzaremos, hermanos, en sangrienta batalla desde el Sian hasta el Don, No permitiremos que nadie gobierne en nuestra tierra natal; El Mar Negro volverá a sonreír, el viejo abuelo Dniéper se regocijará, En nuestra Ucrania la fortuna florecerá una vez más. Daremos nuestras almas y cuerpos por nuestra libertad, Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca. Nuestro celo y trabajo honesto aún demostrarán su valor, La canción de la libertad resonará por toda Ucrania, Haciendo eco en los Cárpatos, retumbando en las estepas, La gloria de Ucrania se alzará entre las naciones. Daremos nuestras almas y cuerpos por nuestra libertad, Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca.