Todos los himnos

Rusia

Государственный гимн Российской Федерации

Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii

Himno Nacional de la Federación Rusa

1939
2000
Sergei Mikhalkov
Alexander Alexandrov
🤝 Unidad Dios / Fe 🏺 Ancestros / Herencia 🌿 Naturaleza 🏛 Identidad |

Datos clave

  • 1. Sergei Mijalkov escribió la letra para esta melodía en tres ocasiones: bajo Stalin (1943), bajo Brezhnev (1977) y bajo Putin (2000), ajustando cada vez la ideología pero manteniendo la misma melodía
  • 2. Entre 1990 y 2000, Rusia utilizó la "Canción Patriótica" sin letra de Glinka como himno nacional; los atletas y funcionarios a menudo permanecían en un silencio incómodo porque no había letra que cantar
  • 3. La melodía fue compuesta originalmente para el "Himno del Partido Bolchevique" en 1939, antes de ser promovida como himno del Estado soviético en 1944
Rusia - Государственный гимн Российской Федерации

Letra

Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales

Análisis

Editorial

El himno actual de Rusia utiliza la melodía compuesta por Alexander Alexandrov en 1939 para el himno soviético. Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, Rusia adoptó inicialmente la instrumental "Canción Patriótica" de Mijaíl Glinka como himno nacional. En el año 2000, el presidente Vladimir Putin restauró la melodía de la era soviética con una nueva letra de Sergei Mijalkov, quien también había escrito la letra del himno soviético en 1943 y la había revisado en 1977. Mijalkov escribió así tres versiones de la letra para la misma melodía bajo tres sistemas políticos diferentes.

Más información

Fuente y revisión

Estado de la fuente
Fuente Wikipedia
Traducción
Traducción de trabajo asistida por IA
Estado de los derechos
Pueden aplicarse derechos de terceros
Última revisión
Revisión editorial
Pendiente
Responsabilidad editorial
Nationalia
Informar de un error
rights@nationalia.org

Himnos relacionados