बहरीन
بحريننا
Baḥraynunā
हमारा बहरीन
मुख्य तथ्य
- 1. बहरीन का राष्ट्रगान 1942 में बिना शब्दों की वाद्य रचना के रूप में शुरू हुआ था और अरब जगत में रचे गए सबसे प्रारंभिक राष्ट्रगानों में से एक है।
- 2. वर्तमान अरबी पंक्तियाँ 2002 में तत्कालीन शाही दरबार मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने लिखीं, जब नए संविधान के तहत बहरीन अमीरात से राज्य में बदला।
- 3. 2002 की आधिकारिक रिकॉर्डिंग को बहरीनी संगीतकार अहमद अल जुमैरी ने पुनः संयोजित किया, और इसका शुभारंभ-स्वर लंदन फिलहार्मोनिक ऑर्केस्ट्रा ने प्रस्तुत किया।
- 4. 2002 से पहले की पंक्तियाँ पुलिस बैंड के कर्नल मोहम्मद सुदकी अय्याश ने 1985 में लिखी थीं और वे राजा या राज्य के बजाय अमीर तथा बहरीन देश का गुणगान करती थीं।
गीतकार
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयबहरीन का राष्ट्रगान सन 1942 में एक वाद्य रचना के रूप में जन्मा था, जिसने बहरीन को अरब जगत के उन गिने-चुने पहले देशों में शामिल कर दिया जिन्होंने अपना राष्ट्रगान अपनाया। 1971 की स्वतंत्रता से लेकर 1985 तक केवल यह धुन ही राष्ट्रगान के रूप में बजती रही, जब पुलिस बैंड के कर्नल मोहम्मद सुदकी अय्याश ने इसके लिए पहली अरबी पंक्तियाँ लिखीं। 2002 में राष्ट्रीय कार्य घोषणापत्र और संवैधानिक जनमत संग्रह के बाद जब अमीरात का रूपांतर राज्य में हुआ, तो शाही दरबार के मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने नए राजा और नए राज्य के सम्मान में पंक्तियाँ नए सिरे से रच दीं। बहरीनी संगीतकार अहमद अल जुमैरी ने रचना को फिर से सजाया और लंदन फिलहार्मोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ आधिकारिक रिकॉर्डिंग तैयार की। नतीजा यह है कि यह अरब जगत के सबसे संक्षिप्त राष्ट्रगानों में गिना जाता है और हर राज्य व प्रोटोकॉल समारोह में बजाया जाता है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Flag Guide (national flag, anthem and official protocol) . Bahrain National Portal (bahrain.bh) (2024)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विश्वसनीय द्वितीयक स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org