सभी राष्ट्रगान

बहरीन का राष्ट्रगान

بحريننا

Baḥraynunā

हमारा बहरीन

रचना वर्ष 2002
अपनाया गया 2002
गीतकार Khalid bin Ahmed Al Khalifa (2002 revision); Mohamed Sudqi Ayyash (1985 original)
संगीतकार Ahmad Al Jumairi (2002 official arrangement)
👑 राजतंत्र 🏛 पहचान 🤝 एकता ✝ ईश्वर / आस्था ☮ शांति | भव्य

मुख्य तथ्य

  • 1. बहरीन का राष्ट्रगान 1942 में बिना शब्दों की वाद्य रचना के रूप में शुरू हुआ था; 1972 में, स्वतंत्रता के एक वर्ष बाद, पुलिस बैंड ने इसकी धुन को दो बार बजाकर इसे लंबा कर दिया।
  • 2. वर्तमान अरबी पंक्तियाँ 2002 में तत्कालीन शाही दरबार मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने लिखीं, ताकि नए संविधान के तहत बहरीन के अमीरात से राजशाही बनने का उत्सव मनाया जा सके।
  • 3. 2002 की आधिकारिक रिकॉर्डिंग का संगीत-संयोजन बहरीनी संगीतकार अहमद अल जुमैरी ने नए सिरे से किया, और इसमें लंदन फिलहार्मोनिक ऑर्केस्ट्रा द्वारा बजाया गया एक फ़ैनफ़ेयर (तूर्य-नाद) शामिल है।
  • 4. 2002 से पहले की पंक्तियाँ पुलिस बैंड के पूर्व प्रमुख कर्नल मोहम्मद सुदकी अय्याश ने 1985 में लिखी थीं और वे राजा और राजशाही के बजाय अमीर तथा बहरीन राज्य का गुणगान करती थीं।
बहरीन - بحريننا

बहरीन के राष्ट्रगान के बोल

بَحْرَيْنُنَا مَلِيكُنَا رَمْزُ الْوِئَامْ دُسْتُورُهَا عَالِي الْمَكَانَةِ وَالْمَقَامْ مِيثَاقُهَا نَهْجُ الشَّرِيعَةِ وَالْعُرُوبَةِ وَالْقِيَمْ عَاشَتْ مَمْلَكَةُ الْبَحْرَيْن بَلَدُ الْكِرَامْ مَهْدُ السَّلَامْ

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

बहरीन का राष्ट्रगान सन 1942 में आधिकारिक स्वागत-समारोहों और अवसरों पर बजाने के लिए एक वाद्य रचना के रूप में रचा गया था, जिससे बहरीन खाड़ी क्षेत्र के उन पहले देशों में शामिल हो गया जिन्होंने राष्ट्रगान का संगीत अपनाया। 1971 की स्वतंत्रता से लेकर 1985 तक केवल यह धुन ही राष्ट्रगान के रूप में बजती रही, जब पुलिस बैंड के पूर्व प्रमुख कर्नल मोहम्मद सुदकी अय्याश ने इसके लिए पहली अरबी पंक्तियाँ लिखीं। 2001 में जनमत संग्रह द्वारा राष्ट्रीय कार्य घोषणापत्र के अनुमोदन और 2002 के संशोधित संविधान से जब अमीरात राजशाही में बदल गया, तो शाही दरबार के मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा ने नए राजा और नए राज्य के सम्मान में पंक्तियाँ नए सिरे से रचीं। संगीतकार अहमद अल जुमैरी ने रचना का नया संगीत-संयोजन किया और लंदन फिलहार्मोनिक ऑर्केस्ट्रा के साथ आधिकारिक संस्करण रिकॉर्ड किया।

और जानें

विकिपीडिया पर राष्ट्रगान

स्रोत और संदर्भ

  1. Flag Guide (national flag, anthem and official protocol) . Bahrain National Portal (bahrain.bh) (2024)

स्रोत और समीक्षा

स्रोत की स्थिति
विश्वसनीय द्वितीयक स्रोत
अनुवाद
AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
अधिकारों की स्थिति
तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
अंतिम समीक्षा
संपादकीय समीक्षा
AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
संपादकीय जिम्मेदारी
Nationalia
त्रुटि की रिपोर्ट करें
rights@nationalia.org
तुलना करें…