बुरुंडी का राष्ट्रगान

हमारा बुरुंडी, धन्य बुरुंडी, राष्ट्रों के बीच अपना भाला गाड़ो, संप्रभुता का राजदंड सदा के लिए थामे रहो। तुम्हें कुचला गया, पर तुम मरे नहीं, तुम्हें भटकाने का प्रयास हुआ, पर तुम डिगे नहीं। तुम उठ खड़े होते हो, तुम उठ खड़े होते हो, तुम साहस से उठ खड़े होते हो और स्वयं को मुक्त करते हो, राष्ट्र तुम्हारे लिए तालियाँ बजाते हैं, तुम्हारी संतानें तुम्हारा जयघोष करती हैं, यह जयघोष राष्ट्रों के बीच गूँजे। (दोहराव) हमारा बुरुंडी, हमारे पूर्वजों की विरासत, देश तुम्हारी संप्रभुता का अभिवादन करें, तुममें उत्साह और वीरता का संगम है। हर्ष का जयघोष करो, तुम उससे मुक्त हो गए जो तुम पर शासन करता था। (दोहराव) हमारा बुरुंडी, हम सबके हृदय के प्रिय, हम तुम्हें अपने हाथ, हृदय और जीवन अर्पित करते हैं। जिस ईश्वर ने तुम्हें हमें दिया, वह तुम्हें हमारे लिए सुरक्षित रखे। सदा एकता, सुयोग्य जन और अमन-चैन तुम्हारे साथ रहें। आनंद से परिपूर्ण रहो, मंगलमय शांति से परिपूर्ण रहो।

Our Burundi, Blessed Burundi, Plant your spear among the nations, Hold for ever the staff of sovereignty. You were crushed but did not die, They tried to lead you astray, but you did not waver. You rise up, You rise up, You rise up with courage and free yourself, Applauded by the nations, Acclaimed by your own people, Let the acclaim resound among the nations. (repeat) Our Burundi, heritage of our ancestors, May the nations salute your sovereignty, You who unite zeal and courage. Sound the cheers, You have freed yourself from the one who ruled you. (repeat) Our Burundi, Beloved of us all, We offer you our hands, our hearts, and our lives. May God who gave you to us keep you for us. Always have unity, men of worth, and tranquillity. Be filled with joy, Be filled with good peace.