Hino Nacional do Burundi

Nosso Burundi, Burundi abençoado, Crava a tua lança entre as nações, Empunha para sempre o bastão da soberania. Vergaram-te, mas não morreste, Quiseram desviar-te, mas não vacilaste. Ergues-te, Ergues-te, Ergues-te com coragem e libertas-te, As nações aplaudem-te, Os teus filhos aclamam-te, Que as aclamações ressoem entre as nações. (bis) Nosso Burundi, herança dos nossos antepassados, Que os países saúdem a tua soberania, Tu que unes o ardor e a valentia. Solta gritos de alegria, Libertaste-te de quem te dominava. (bis) Nosso Burundi, Querido de todos nós, Consagramos-te as nossas mãos, o nosso coração e a nossa vida. Que Deus, que te deu a nós, te guarde para nós. Tem sempre unidade, homens de valor e tranquilidade. Transborda de alegria, Transborda de uma paz ditosa.

Our Burundi, Blessed Burundi, Plant your spear among the nations, Hold for ever the staff of sovereignty. You were crushed but did not die, They tried to lead you astray, but you did not waver. You rise up, You rise up, You rise up with courage and free yourself, Applauded by the nations, Acclaimed by your own people, Let the acclaim resound among the nations. (repeat) Our Burundi, heritage of our ancestors, May the nations salute your sovereignty, You who unite zeal and courage. Sound the cheers, You have freed yourself from the one who ruled you. (repeat) Our Burundi, Beloved of us all, We offer you our hands, our hearts, and our lives. May God who gave you to us keep you for us. Always have unity, men of worth, and tranquillity. Be filled with joy, Be filled with good peace.