Nationalhymne von Burundi

Unser Burundi, Gesegnetes Burundi, Pflanze deinen Speer auf inmitten der Völker, Führe für immer den Stab der Souveränität. Man hat dich gebeugt, doch du bist nicht gestorben, Man wollte dich in die Irre führen, doch du hast nicht gewankt. Du erhebst dich, Du erhebst dich, Du erhebst dich mutig und befreist dich, Die Völker spenden dir Beifall, Deine Kinder jubeln dir zu, Ihr Jubel erschalle inmitten der Völker. (bis) Unser Burundi, Erbe unserer Vorfahren, Mögen die Länder deine Souveränität begrüssen, Du, das du Eifer und Tapferkeit vereinst. Lass Freudenrufe erschallen, Du hast dich von dem befreit, der über dich herrschte. (bis) Unser Burundi, Uns allen lieb und teuer, Wir weihen dir unsere Hände, unser Herz und unser Leben. Möge Gott, der dich uns gab, dich uns bewahren. Mögen Einheit, würdige Männer und Ruhe stets bei dir sein. Sei erfüllt von Freude, Sei erfüllt von schönem Frieden.

Our Burundi, Blessed Burundi, Plant your spear among the nations, Hold for ever the staff of sovereignty. You were crushed but did not die, They tried to lead you astray, but you did not waver. You rise up, You rise up, You rise up with courage and free yourself, Applauded by the nations, Acclaimed by your own people, Let the acclaim resound among the nations. (repeat) Our Burundi, heritage of our ancestors, May the nations salute your sovereignty, You who unite zeal and courage. Sound the cheers, You have freed yourself from the one who ruled you. (repeat) Our Burundi, Beloved of us all, We offer you our hands, our hearts, and our lives. May God who gave you to us keep you for us. Always have unity, men of worth, and tranquillity. Be filled with joy, Be filled with good peace.