Burundi vs República Democrática do Congo

Nosso Burundi, o abençoado Burundi, Ergue a tua lanca entre as lancas, Alegra-te na paz e na vida, Que o tambor ressoe. Nosso Burundi, heranca dos nossos antepassados, Foi-nos dado, ninguem no-lo tirara, O Burundi foi conquistado com coragem e valor, Para trazer paz e prosperidade. Se forte Burundi, se forte Burundi, Ergue bem alto o emblema da virilidade, Se forte, se forte, se forte, Se forte Burundi. Nosso Burundi, o abencoado Burundi, Que Deus que te deu a nos te proteja. Que vivamos em paz, em dignidade, Em unidade e progresso.

De pé, Congoleses, Unidos pelo destino, Unidos no esforço pela independência, Erguemos as nossas frontes há muito curvadas E para o bem, demos o mais belo impulso, Na paz. O povo ardente, pelo trabalho, Construiremos um país mais belo do que antes, Na paz. Cidadãos, entoai o hino sagrado da vossa solidariedade, Orgulhosamente, saudai o emblema de ouro da vossa soberania, Congo. Abençoado dom de Deus, Terra dos nossos antepassados (Congo), Povo unido (Congo), Construiremos um país mais belo do que antes, Na paz. De pé, Congoleses, Unidos pelo destino, Unidos no esforço pela independência, Erguemos as nossas frontes há muito curvadas E para o bem, demos o mais belo impulso, Na paz. O povo ardente, pelo trabalho, Construiremos um país mais belo do que antes, Na paz. Do nosso velho solo e do céu clemente, Sobre esta terra de alegria e abundância, Do Rio gigante E da floresta imensa, Construiremos um país mais belo do que antes, Na paz. Cidadãos, entoai o hino sagrado da vossa solidariedade, Orgulhosamente, saudai o emblema de ouro da vossa soberania, Congo. Abençoado dom de Deus, Terra dos nossos antepassados (Congo), Povo unido (Congo), Construiremos um país mais belo do que antes, Na paz.