सभी राष्ट्रगान

इराक

موطني

Mawtini

मेरी मातृभूमि

1934
2004
Ibrahim Touqan
Mohammad Flayfel
मातृभूमि प्रेम 🌅 आशा 🗽 आज़ादी 🕊 स्वतंत्रता 💪 लचीलापन |

मुख्य तथ्य

  • 1. धुन लेबनानी संगीतकार मोहम्मद फ्लायफेल ने रची, अर्थात इराक के गान में फिलिस्तीनी बोल और लेबनानी संगीत है
  • 2. फिलिस्तीन भी 'मवतिनी' को वास्तविक राष्ट्रगान के रूप में प्रयोग करता है, जो दो राष्ट्रों द्वारा एक ही देशभक्ति कविता साझा करने की असामान्य स्थिति बनाता है
  • 3. 1932 में अपनी स्थापना के बाद से इराक के चार अलग-अलग राष्ट्रगान रहे हैं, जो मध्य पूर्व के अधिकांश देशों से अधिक परिवर्तन है
इराक - موطني

गीतकार

موطني موطني الجلال والجمال والسناء والبهاء في رباك في رباك والحياة والنجاة والهناء والرجاء في هواك في هواك هل أراك سالماً منعماً وغانماً هل أراك في علاك تبلغ السماك موطني موطني الشباب لن يكل همهم أن تستقل أو يبيد في طلاك أو يبيد في طلاك نستقي من الردى ولا نريد ذل العدى ولا نريد أبداً أبداً أبداً موطني موطني

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

2004 में सद्दाम हुसैन के पतन के बाद अपनाया गया, 'मवतिनी' मूल रूप से 1934 में फिलिस्तीनी कवि इब्राहीम तूकान द्वारा लिखा गया था। इससे पहले यह कविता पूरे अरब विश्व में एक पैन-अरब देशभक्ति गीत के रूप में व्यापक रूप से ज्ञात थी। धुन लेबनानी संगीतकार मोहम्मद फ्लायफेल ने रची, अर्थात इराक के गान में फिलिस्तीनी बोल और लेबनानी संगीत है, जिसमें कोई इराकी रचनाकार शामिल नहीं है। फिलिस्तीन भी 'मवतिनी' को एक वास्तविक राष्ट्रगान के रूप में प्रयोग करता है।

और जानें