भारत
জন গণ মন
Jana Gana Mana
जन गण मन
1911
1950
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
🤝 एकता 🌈 विविधता 🌿 प्रकृति ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. रवींद्रनाथ टैगोर ने बांग्लादेश का राष्ट्रगान 'आमार सोनार बांग्ला' भी लिखा, जो उन्हें दो राष्ट्रों के गान के एकमात्र रचयिता बनाता है
- 2. गान में सिंधु प्रदेश का उल्लेख है, जो अब पाकिस्तान का भाग है, जो अविभाजित भारत की भौगोलिक दृष्टि को संरक्षित रखता है
- 3. भारत सरकार ने गान के पूर्ण संस्करण के प्रदर्शन की अवधि ठीक 52 सेकंड निर्धारित की है
गीतकार
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা।
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা।
জয় হে! জয় হে! জয় হে!
জয় জয় জয় জয় হে!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयरवींद्रनाथ टैगोर द्वारा 1911 में अत्यंत संस्कृतनिष्ठ बांग्ला में लिखा गया। एक स्थायी मिथक है कि यह किंग जॉर्ज पंचम के भारत आगमन पर स्वागत के लिए रचा गया था, परंतु टैगोर ने स्वयं इसका दृढ़ता से खंडन किया, यह कहते हुए कि गीत 'मानव भाग्य के विधाता' को संबोधित है, किसी सांसारिक राजा को नहीं। टैगोर इतिहास में एकमात्र व्यक्ति हैं जिन्होंने दो भिन्न देशों के राष्ट्रगान लिखे। उन्होंने बांग्लादेश का राष्ट्रगान 'आमार सोनार बांग्ला' भी लिखा था। भारत सरकार ने गान के पूर्ण संस्करण के प्रदर्शन की अवधि ठीक 52 सेकंड निर्धारित की है।