राष्ट्रगान तुलना
भारत बनाम नेपाल
3
साझा विषय
✗
अलग-अलग भावनाएँ
96
96 वर्षों का अंतर
✓
एक ही महाद्वीप
तुलनात्मक विश्लेषण
भारत और नेपाल, दोनों Asia के देश, अपने राष्ट्रगानों में अलग-अलग दृष्टिकोण अपनाते हैं। भारत का "जन गण मन" 1911 में लिखा गया था, जबकि नेपाल का "सैकड़ों फूलों से बना" 2007 का है।
दोनों गानों में एकता, विविधता और प्रकृति के विषय समान हैं। भारत अतिरिक्त रूप से ईश्वर / आस्था की खोज करता है, जबकि नेपाल भी आज़ादी और पूर्वज / विरासत को छूता है।
भावनात्मक स्वर भिन्न हैं: भारत का गान भव्य है, जबकि नेपाल का गान गर्वित है।
भारत का गान नेपाल से 96 वर्ष पुराना है, 1911 में लिखा गया बनाम 2007।
नेपाल ने 2007 में अपना राष्ट्रगान बदला, जो राष्ट्रीय पहचान या राजनीतिक परिदृश्य में बदलाव को दर्शाता है।
साझा विषय
भारत
🤝 एकता 🌈 विविधता 🌿 प्रकृति ✝ ईश्वर / आस्था
नेपाल
🌿 प्रकृति 🌈 विविधता 🤝 एकता 🗽 आज़ादी 🏺 पूर्वज / विरासत
साझा विषय:
🤝 एकता 🌈 विविधता 🌿 प्रकृति
विवरण
| भारत | नेपाल | |
|---|---|---|
| रचना वर्ष | 1911 | 2007 |
| अपनाया गया | 1950 | 2007 |
| गीतकार | Rabindranath Tagore | Pradeep Kumar Rai (Byakul Maila) |
| संगीतकार | Rabindranath Tagore | Amber Gurung |
| भाषा | bn | ne |
| क्षेत्र | South Asia | South Asia |
गीत साथ-साथ
भारत
জন গণ মন
मूल
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা।
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে
তব শুভ আশিষ মাগে
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারত ভাগ্য বিধাতা।
জয় হে! জয় হে! জয় হে!
জয় জয় জয় জয় হে!
अनुवाद
जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता।
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंग,
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग।
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिष मागे,
गाहे तव जयगाथा।
जन गण मंगलदायक जय हे
भारत भाग्य विधाता।
जय हे! जय हे! जय हे!
जय जय जय जय हे!
नेपाल
सयौं थुँगा फूलका
मूल
सयौं थुँगा फूलका
हामी एउटै माला नेपाली
सार्वभौम राष्ट्रियताको सिंहासन रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
अग्रगामी संस्कृतिको सन्तान
तीनऔं जात्राले मिलेर मेची
महाकालीको नेपाल अजेय
ज्ञान, शान्ति, भूमि, अन्तरको
हुन्छ हाम्रो अधिकार हाम्रो मातृभूमि
नेपाल सरकार रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
अनुवाद
सैकड़ों फूलों से बने, हम हैं
एक माला जो नेपाली है।
संप्रभु, मेची से महाकाली तक फैला,
नेपाल की असीम प्राकृतिक सुंदरता।
राष्ट्रीय गर्व से संचित, जीवन रक्त
शहीदों के बलिदान का।
समृद्ध संस्कृति के अग्रगामी उत्तराधिकारी,
महान युगों का अदम्य नेपाल।
ज्ञान, शांति, भूमि, आंतरिक,
यह हमारा अधिकार है।
हम एक राष्ट्र हैं, हमारी मातृभूमि,
नेपाल सरकार अमर रहे।
नेपाली राष्ट्र का गर्व और सम्मान,
हमारी आत्मा।
रोचक तथ्य
भारत
- 1. रवींद्रनाथ टैगोर ने बांग्लादेश का राष्ट्रगान 'आमार सोनार बांग्ला' भी लिखा, जो उन्हें दो राष्ट्रों के गान के एकमात्र रचयिता बनाता है
- 2. गान में सिंधु प्रदेश का उल्लेख है, जो अब पाकिस्तान का भाग है, जो अविभाजित भारत की भौगोलिक दृष्टि को संरक्षित रखता है
- 3. भारत सरकार ने गान के पूर्ण संस्करण के प्रदर्शन की अवधि ठीक 52 सेकंड निर्धारित की है
नेपाल
- 1. नेपाल विश्व का एकमात्र देश है जिसका ध्वज आयताकार नहीं है, और उसने अपने नए गणतांत्रिक संविधान के साथ इस राष्ट्रगान को अपनाया।
- 2. राष्ट्रगान में मेची और महाकाली का संदर्भ है, जो नेपाल की पूर्वी और पश्चिमी सीमाओं पर नदियां हैं, जो सम्पूर्ण राष्ट्र का प्रतीक हैं।
- 3. पूर्व शाही गान 100 से अधिक वर्षों तक उपयोग में था, जब तक कि राजतंत्र समाप्त होने पर इसे प्रतिस्थापित नहीं किया गया।
सुनें
भारत
नेपाल
