नेपाल

सयौं थुँगा फूलका हामी

Sayaun Thunga Phulka Hami

सैकड़ों फूल

रचना वर्ष 2007

अपनाया गया 2007

गीतकार Pradip Kumar Rai (Byakul Maila)

संगीतकार Amber Gurung

🌿 प्रकृति 🌈 विविधता 🤝 एकता 🗽 आज़ादी 🏺 पूर्वज / विरासत | गर्वित

मुख्य तथ्य

1. इसे 3 अगस्त 2007 को सिंहदरबार स्थित राष्ट्रीय योजना आयोग में स्वीकार किया गया, अंतरिम संविधान द्वारा राजा की शक्तियाँ छीने जाने के कुछ ही सप्ताह बाद।
2. शाही गान को बदलना नेपाल के दशक भर चले गृहयुद्ध को समाप्त करने वाली शांति-वार्ता में माओवादियों की प्रमुख शर्तों में से एक था।
3. बोल एक खुली प्रतियोगिता से चुने गए, जिसमें एक हज़ार से अधिक प्रविष्टियाँ आईं; विजेता कवि ब्याकुल माइला ने इसे सायास गणतांत्रिक और बहुलतावादी कविता के रूप में रचा।
4. अगस्त 2016 में बीबीसी ने इसे सर्वाधिक प्रभावशाली ओलंपिक राष्ट्रगानों की सूची में तीसरा स्थान दिया, इसकी संक्षिप्तता और लोकगीत-शैली की प्रशंसा करते हुए।

गीतकार

सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली। प्रकृतिका कोटि-कोटि सम्पदाको आँचल वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल। ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल। बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।।

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

नेपाल ने «सयौं थुँगा फूलका हामी» को 3 अगस्त 2007 को राष्ट्रगान के रूप में अंगीकृत किया, जब अंतरिम संसद के अध्यक्ष सुबास चन्द्र नेम्वांग ने सिंहदरबार स्थित राष्ट्रीय योजना आयोग के सभागार में इसकी घोषणा की। यह राजशाही से देश के नाते टूटने का संगीतमय अंतिम अध्याय था: 1962 से गाया जा रहा पुराना शाही गान «श्रीमान गम्भीर» गणतंत्र के अनुरूप नहीं रह गया था, और इसकी जगह नया गान लाना शांति-प्रक्रिया में माओवादियों की प्रमुख शर्तों में से एक थी। शब्द कवि प्रदीप कुमार राय (कलमनाम ब्याकुल माइला) के हैं, जिनकी रचना एक सार्वजनिक प्रतियोगिता में एक हज़ार से अधिक प्रविष्टियों में से चुनी गई; संगीत अंबर गुरुङ का है। पाठ एक सुविचारित बहुलतावादी घोषणा-पत्र की तरह पढ़ा जाता है: यह नेपाल को अनेक जनसमुदायों से गूँथी एक माला के रूप में चित्रित करता है, जो तराई, पहाड़ और हिमालय पर फैली है — पूर्व में मेची नदी से लेकर पश्चिम में महाकाली तक।