Himno nacional de Nepal
सयौं थुँगा फूलका हामी
Sayaun Thunga Phulka Hami
Cientos de Flores
Datos clave
- 1. Cuando sonó por primera vez, el 3 de agosto de 2007, Nepal llevaba casi 14 meses sin himno nacional: tras el movimiento popular de 2006, el gobierno había dejado de interpretar el antiguo y había elegido uno nuevo mediante un concurso abierto.
- 2. La letra de Byakul Maila fue considerada la mejor de 1.272 propuestas. Para la música, el gobierno escuchó seis melodías, tres de Amber Gurung, dos del Ejército de Nepal y una de un joven compositor, y eligió la segunda de Gurung.
- 3. Durante la selección, Byakul Maila tuvo que demostrar que no era monárquico: funcionarios y periodistas examinaron su pasado porque en una ocasión había editado un libro de poesía que incluía una contribución del antiguo rey.
- 4. En agosto de 2016 la BBC lo situó en tercer lugar en su lista «Río 2016: los himnos nacionales más asombrosos», y señaló que, en lugar de una marcha militar o un himno religioso, suena como «una alegre canción pop nepalí».
Letra del himno nacional de Nepal
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialNepal adoptó «Sayaun Thunga Phulka Hami» en agosto de 2007: el día 3, el presidente del parlamento interino, Subas Chandra Nemwang, lo presentó en público por primera vez. Formaba parte del alejamiento del país de la monarquía, que la Asamblea Constituyente abolió el 28 de mayo de 2008. El himno real «Shriman Gambhir», oficial desde 1962, había sido criticado por algunos como un canto de devoción al rey, y según el periodista Alex Marshall, el cambio de himno fue una de las condiciones de los maoístas cuando aceptaron firmar la paz. La letra es del poeta Pradip Kumar Rai, que firma como Byakul Maila, y la música, de Amber Gurung. El texto presenta a Nepal como una sola guirnalda tejida con cientos de flores, una nación de muchas etnias, lenguas, credos y culturas, extendida por el Terai, las colinas y el Himalaya, desde el río Mechi al este hasta el Mahakali al oeste.
Más información
Fuentes y referencias
- Statistical Pocket Book — Nepal 2024 . National Statistics Office, Government of Nepal (2024)
- Teacher Professional Development — National Symbols (Course 33) . Centre for Education and Human Resource Development (CEHRD), Government of Nepal (2024)
- गुञ्जियो नयाँ राष्ट्रिय गान (The new national anthem rings out) . BBC Nepali (2007)
- नेपालको संविधान, अनुसूची-२ (धारा ९ को उपधारा (१)): नेपालको राष्ट्रिय गान (कानून आयोग संस्करण, पृ. १७२) . जिल्ला समन्वय समिति, बारा (नेपाल सरकार) (2015)
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente legal verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org