尼泊尔国歌

सयौं थुँगा फूलका हामी

Sayaun Thunga Phulka Hami

百花

创作 2007

采用 2007

歌词 Pradip Kumar Rai (Byakul Maila)

作曲 Amber Gurung

🌿 自然 🌈 多样性 🤝 团结 🗽 独立 🏺 祖先 | 自豪

重要事实

1. 2007年8月3日这首国歌首次奏响时，尼泊尔已近14个月没有国歌：2006年人民运动之后，政府停止演奏旧国歌，并通过公开征集选出新国歌。
2. 比亚库尔·迈拉的歌词在1272份投稿中被评为最佳。为选定旋律，政府试听了六首曲子，其中三首出自安贝尔·古隆，两首来自尼泊尔军队，一首出自一位年轻作曲家，最终选中了古隆的第二首。
3. 评选期间，比亚库尔·迈拉不得不证明自己不是保皇派：官员和记者仔细翻查他的过往，因为他曾编辑过一本收有前国王作品的诗集。
4. 2016年8月，BBC在“2016年里约奥运会：最令人惊叹的国歌”榜单中将其列为第三，称它听起来不像军乐进行曲或教堂赞美诗，而像“一首欢快的尼泊尔流行歌曲”。

尼泊尔国歌歌词

सयौ थुँगा फूलका हामी एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका मेची-महाकाली। प्रकृतिका कोटीकोटी सम्पदाको आँचल वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल ज्ञानभूमि शान्तिभूमि तराई पहाड हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल बहुल जाति भाषा धर्म संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो जय जय नेपाल।

翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文

分析

编辑观点

尼泊尔于2007年8月采用《百花相缀》（Sayaun Thunga Phulka Hami）：8月3日，临时议会议长苏巴斯·钱德拉·内姆旺首次将其公之于众。这是尼泊尔告别君主制进程的一部分，制宪会议于2008年5月28日废除了君主制。自1962年起作为官方国歌的王室国歌《伟大的君主》（Shriman Gambhir）曾被一些人批评为向国王表忠的颂歌；据记者亚历克斯·马歇尔称，更换国歌是毛派同意实现和平时提出的条件之一。歌词出自诗人普拉迪普·库马尔·拉伊（笔名比亚库尔·迈拉）之手，旋律由安贝尔·古隆谱写。歌词把尼泊尔描绘成由数百朵花编成的一只花环，一个拥有众多族群、语言、信仰与文化的国家，铺展于特莱、丘陵与喜马拉雅之上，东起梅奇河，西至马哈卡利河。