नेपाल का राष्ट्रगान

सयौं थुँगा फूलका हामी

Sayaun Thunga Phulka Hami

सैकड़ों फूल

रचना वर्ष 2007

अपनाया गया 2007

गीतकार Pradip Kumar Rai (Byakul Maila)

संगीतकार Amber Gurung

🌿 प्रकृति 🌈 विविधता 🤝 एकता 🗽 आज़ादी 🏺 पूर्वज / विरासत | गर्वित

मुख्य तथ्य

1. 3 अगस्त 2007 को जब यह पहली बार बजाया गया, तब नेपाल लगभग 14 महीनों से बिना राष्ट्रगान के था: 2006 के जनआंदोलन के बाद सरकार ने पुराना गान बजाना बंद कर दिया था और एक खुली प्रतियोगिता के ज़रिए नया गान चुना था।
2. ब्याकुल माइला के बोल 1,272 प्रविष्टियों में सर्वश्रेष्ठ ठहराए गए। संगीत के लिए सरकार ने छह धुनें सुनीं, तीन अंबर गुरुङ की, दो नेपाली सेना की और एक किसी युवा संगीतकार की, और गुरुङ की दूसरी धुन चुनी।
3. चयन के दौरान ब्याकुल माइला को साबित करना पड़ा कि वे राजभक्त नहीं हैं: अधिकारियों और पत्रकारों ने उनके अतीत की छानबीन की, क्योंकि उन्होंने कभी एक कविता-संग्रह का संपादन किया था जिसमें पूर्व राजा की रचना शामिल थी।
4. अगस्त 2016 में बीबीसी ने इसे अपनी सूची «रियो 2016: सबसे अद्भुत राष्ट्रगान» में तीसरा स्थान दिया और कहा कि यह किसी सैन्य मार्च या चर्च के भजन जैसा नहीं, बल्कि «एक खुशनुमा नेपाली पॉप गीत» जैसा सुनाई देता है।

नेपाल के राष्ट्रगान के बोल

सयौ थुँगा फूलका हामी एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका मेची-महाकाली। प्रकृतिका कोटीकोटी सम्पदाको आँचल वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल ज्ञानभूमि शान्तिभूमि तराई पहाड हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल बहुल जाति भाषा धर्म संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो जय जय नेपाल।

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

नेपाल ने अगस्त 2007 में «सयौं थुँगा फूलका हामी» को राष्ट्रगान के रूप में अपनाया: 3 अगस्त को अंतरिम संसद के अध्यक्ष सुबास चन्द्र नेम्वांग ने इसे पहली बार सार्वजनिक किया। यह देश के राजशाही से दूर जाने की प्रक्रिया का हिस्सा था; संविधान सभा ने 28 मई 2008 को राजशाही समाप्त कर दी। 1962 से आधिकारिक रहे शाही गान «श्रीमान गम्भीर» को कुछ लोग राजा का भक्ति-गीत कहकर उसकी आलोचना करते थे, और पत्रकार एलेक्स मार्शल के अनुसार, जब माओवादी शांति के लिए राज़ी हुए, तो गान बदलना उनकी शर्तों में से एक था। शब्द कवि प्रदीप कुमार राय (कलमनाम ब्याकुल माइला) के हैं और संगीत अंबर गुरुङ का है। पाठ नेपाल को सैकड़ों फूलों से गूँथी एक माला के रूप में चित्रित करता है, अनेक जातियों, भाषाओं, धर्मों और संस्कृतियों वाला एक राष्ट्र, जो तराई, पहाड़ और हिमालय पर फैला है, पूर्व में मेची नदी से लेकर पश्चिम में महाकाली तक।