Himno nacional de Noruega
Ja, vi elsker dette landet
Sí, Amamos Este País
Datos clave
- 1. El compositor Rikard Nordraak, primo de Bjørnson, murió de tuberculosis en marzo de 1866 con solo 23 años, menos de dos años después del estreno; su amigo Edvard Grieg escribió una Marcha fúnebre en memoria de Rikard Nordraak.
- 2. La melodía abarca una octava y una cuarta, un ámbito inusualmente amplio para un himno nacional; en 1900 Edvard Grieg la calificó de «aparente imposibilidad» para el canto colectivo, aunque dijo que capta con exactitud los sentimientos del poema.
- 3. El texto definitivo tiene ocho estrofas, pero normalmente solo se cantan la primera y las dos últimas.
- 4. La primera versión, impresa en 1859 para la apertura del Storting, tenía seis estrofas y estaba dedicada a Carlos XV, rey de la unión de Suecia y Noruega; en la versión revisada que Bjørnson publicó en diciembre de 1863, el rey ya no aparecía.
Letra del himno nacional de Noruega
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialBjørnstjerne Bjørnson escribió la primera versión del texto en 1859 y la revisó hasta que alcanzó su forma definitiva de ocho estrofas en 1870; Rikard Nordraak le puso música hacia 1863-1864, y la canción se interpretó en público por primera vez el 17 de mayo de 1864, en el 50.º aniversario de la Constitución. Bjørnson ganó el Premio Nobel de Literatura en 1903. El himno celebra el paisaje y la herencia de Noruega. Fue un canto de cohesión durante la disputa por la unión con Suecia a finales del siglo XIX y durante la ocupación alemana de 1940 a 1945. Usado durante mucho tiempo como himno nacional por costumbre, el Storting no lo reconoció por unanimidad como himno nacional oficial de Noruega hasta el 11 de diciembre de 2019.
Más información
Fuentes y referencias
- fr.wikipedia.org: Ja,_vi_elsker_dette_landet . fr.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org