Hino Nacional da Noruega
Ja, vi elsker dette landet
Sim, Amamos Este País
Fatos importantes
- 1. O compositor Rikard Nordraak, primo de Bjørnson, morreu de tuberculose em março de 1866, com apenas 23 anos, menos de dois anos depois da estreia; o seu amigo Edvard Grieg compôs uma Marcha Fúnebre em Memória de Rikard Nordraak.
- 2. A melodia abrange uma oitava e uma quarta, uma extensão invulgarmente ampla para um hino nacional; em 1900, Edvard Grieg chamou-lhe uma «aparente impossibilidade» para o canto coletivo, embora dissesse que capta com exatidão os sentimentos do poema.
- 3. O texto definitivo tem oito estrofes, mas normalmente cantam-se apenas a primeira e as duas últimas.
- 4. A primeira versão, impressa em 1859 para a abertura do Storting, tinha seis estrofes e era dedicada a Carlos XV, rei da união da Suécia e da Noruega; na versão revista que Bjørnson publicou em dezembro de 1863, o rei tinha desaparecido.
Letra do Hino Nacional da Noruega
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialBjørnstjerne Bjørnson escreveu a primeira versão do texto em 1859 e reviu-a até chegar à forma definitiva de oito estrofes, em 1870; Rikard Nordraak musicou-a por volta de 1863-1864, e a canção foi interpretada em público pela primeira vez a 17 de maio de 1864, no 50.º aniversário da Constituição. Bjørnson recebeu o Prémio Nobel da Literatura em 1903. O hino celebra a paisagem e a herança da Noruega. Foi um canto de mobilização durante a disputa em torno da união com a Suécia, no final do século XIX, e durante a ocupação alemã de 1940 a 1945. Usado durante muito tempo como hino nacional por costume, só foi reconhecido como hino nacional oficial da Noruega por votação unânime do Storting a 11 de dezembro de 2019.
Saiba Mais
Fontes e referências
- fr.wikipedia.org: Ja,_vi_elsker_dette_landet . fr.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org