Himno nacional de Suecia
Du gamla, du fria
Tú, Antigua, Tú, Libre
1844
Tradicional (de facto)
Richard Dybeck
Traditional folk melody
🌿 Naturaleza ❤ Amor a la patria 🏺 Ancestros / Herencia 🕊 Libertad 🏛 Identidad |
Datos clave
- 1. La letra nunca nombra a Suecia: escrita cuando el movimiento paneescandinavo estaba en auge, la canción saluda al 'Norte' (Norden), con sus montañas, su sol, su cielo y sus verdes praderas.
- 2. La melodía es una antigua tonada popular de la provincia de Västmanland, una variante de la balada medieval 'Kärestans död' (La muerte de la amada).
- 3. En 2001 el Riksdag rechazó una moción para dar reconocimiento legal a la canción como himno nacional de Suecia, después de que su Comisión de la Constitución dijera que no hacía falta; su condición de himno sigue descansando solo en la tradición.
Letra del himno nacional de Suecia
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord,
du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
din sol, din himmel, dina ängder gröna,
din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora da'r,
då ärat ditt namn flög över jorden.
Jag vet att du är och du blir vad du var.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden,
ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Richard Dybeck en 1844 y musicado con una melodía folclórica sueca tradicional. Nunca ha sido adoptado oficialmente como himno nacional por ley, pero es universalmente reconocido como tal. El primer verso original era 'Du gamla, du friska' (Tú, antigua, tú, vigorosa); el propio Dybeck lo cambió más tarde a 'du fria' (tú, libre).
Más información
Fuentes y referencias
- Du gamla, Du fria (full score, Swedish text; Text: Richard Dybeck, Musik: Trad.) . Government Offices of Sweden (government.se)
- Kungahusets symboler: Nationalsången . Sveriges Kungahus (Royal Court of Sweden)
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org